God, Islam, Rasuls, Prophets, Angels, Muslims, Mankind

Quran English Translation |Surah 84-92

Sura 84:  The Rupture (Al-Inshiqaaq)

Number of verses in sura: 25

Order of revelation: 83

[84:0]  In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[84:1]  The time will come when the sky is ruptured.

[84:2]  It will submit to its Lord and expire.

[84:3]  The earth will be leveled.

[84:4]  It will eject its contents, as it erupts.

[84:5]  It will submit to its Lord and expire.

[84:6]  O humans, you are irreversibly heading for a meeting with your Lord.

[84:7]  As for the one who receives his record in his right hand,

[84:8]  His reckoning will be easy.

[84:9]  He will return to his people joyfully.

[84:10]  As for the one who receives his record behind his back,

[84:11]  He will be ridden with remorse.

[84:12]  And will burn in Hell.

[84:13]  He used to act arrogantly among his people.

[84:14]  He thought that he will never be called to account.

[84:15]  Yes indeed, his Lord was Seer of him.

[84:16]  I solemnly swear by the rosy dusk.

[84:17]  And the night as it spreads.

[84:18]  And the moon and its phases.

[84:19]  You will move from stage to stage.

[84:20]  Why do they not believe?

[84:21]  And when the Quran is recited to them, they do not fall prostrate.

[84:22]  This is because those who disbelieved are rejecting (the Quran).

[84:23]  GOD is fully aware of their innermost thoughts.

[84:24]  Promise them painful retribution.

[84:25]  As for those who believed and led a righteous life, they receive a recompense that is well-deserved.


Sura 85:  The Galaxies (Al-Burooj)

Number of verses in sura: 22

Order of revelation: 27

[85:0]  In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[85:1]  The sky and its galaxies.

[85:2]  The promised day.

[85:3]  The witness and the witnessed.

[85:4]  Woe to the people of the canyon.

[85:5]  They ignited a blazing fire.

[85:6]  Then sat around it.

[85:7]  To watch the burning of the believers.

[85:8]  They hated them for no other reason than believing in GOD, the Almighty, the Praiseworthy.

[85:9]  To Him belongs the kingship of the heavens and the earth. And GOD witnesses all things.

[85:10]  Surely, those who persecute the believing men and women, then fail to repent, have incurred the retribution of Gehenna; they have incurred the retribution of burning.

[85:11]  Surely, those who believed and led a righteous life, have deserved gardens with flowing streams. This is the greatest triumph.

[85:12]  Indeed, your Lord’s blow is severe.

[85:13]  He is the One who initiates and repeats.

[85:14]  And He is the Forgiving, Most Kind.

[85:15]  Possessor of the glorious throne.

[85:16]  Doer of whatever He wills.

[85:17]  Did you note the history of the troops?

[85:18]  Pharaoh and Thamoud?

[85:19]  Those who disbelieve are plagued with denial.

[85:20]  GOD is fully aware of them.

[85:21]  Indeed, it is a glorious Quran.

[85:22]  In a preserved master tablet.


Sura 86:  The Bright Star (Al-Taareq)

Number of verses in sura: 17

Order of revelation: 36

[86:0]  In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[86:1]  By the sky and Al-Taareq.

[86:2]  Do you know what Al-Taareq is?

[86:3]  The bright star.

[86:4]  Absolutely, everyone is well guarded.

[86:5]  Let the human reflect on his creation.

[86:6]  He was created from ejected liquid.

[86:7]  From between the spine and the viscera.

[86:8]  He is certainly able to resurrect him.

[86:9]  The day all secrets become known.

[86:10]  He will have no power, nor a helper.

[86:11]  By the sky that returns (the water).

[86:12]  By the earth that cracks (to grow plants).

[86:13]  This is a serious narration.

[86:14]  Not to be taken lightly.

[86:15]  They plot and scheme.

[86:16]  But so do I.

[86:17]  Just respite the disbelievers a short respite.


Sura 87:  The Most High (Al-A`alaa)

Number of verses in sura: 19

Order of revelation: 8

[87:0]  In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[87:1]  Glorify the name of your Lord, the Most High.

[87:2]  He creates and shapes.

[87:3]  He designs and guides.

[87:4]  He produces the pasture.

[87:5]  Then turns it into light hay.

[87:6]  We will recite to you; do not forget.

[87:7]  Everything is in accordance with GOD‘s will; He knows what is declared, and what is hidden.

[87:8]  We will direct you to the easiest path.

[87:9]  Therefore, you shall remind; perhaps the reminder will benefit.

[87:10]  The reverent will take heed.

[87:11]  The wicked will avoid it.

[87:12]  Consequently, he will suffer the great Hellfire.

[87:13]  Wherein he never dies, nor stays alive.

[87:14]  Successful indeed is the one who redeems his soul.

[87:15]  By remembering the name of his Lord and observing the contact prayers (Salat).

[87:16]  Indeed, you are preoccupied with this first life.

[87:17]  Even though the Hereafter is far better and everlasting.

[87:18]  This is recorded in the earlier teachings.

[87:19]  The teachings of Abraham and Moses.


Sura 88:  Overwhelming (Al-Ghaasheyah)

Number of verses in sura: 26

Order of revelation: 68

[88:0]  In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[88:1]  Are you aware of the Overwhelming?

[88:2]  Faces on that day will be shamed.

[88:3]  Laboring and exhausted.

[88:4]  Suffering in a blazing Hellfire.

[88:5]  Drinking from a flaming spring.

[88:6]  They will have no food except the useless variety.

[88:7]  It never nourishes, nor satisfies hunger.

[88:8]  Other faces on that day will be full of joy.

[88:9]  Satisfied with their work.

[88:10]  In an exalted Paradise.

[88:11]  In it, no nonsense is heard.

[88:12]  In it, a spring flows.

[88:13]  In it, there are luxurious furnishings.

[88:14]  And drinks made available.

[88:15]  And pitchers in rows.

[88:16]  And carpets throughout.

[88:17]  Why do they not reflect on the camels and how they are created?

[88:18]  And the sky and how it is raised.

[88:19]  And the mountains and how they are constructed.

[88:20]  And the earth and how it is built.

[88:21]  You shall remind, for your mission is to deliver this reminder.

[88:22]  You have no power over them.

[88:23]  As for those who turn away and disbelieve.

[88:24]  GOD will commit them to the great retribution.

[88:25]  To us is their ultimate destiny.

[88:26]  Then we will call them to account.


Sura 89:  Dawn (Al-Fajr)

Number of verses in sura: 30

Order of revelation: 10

[89:0]  In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[89:1]  By the dawn.

[89:2]  And the ten nights.

[89:3]  By the even and the odd.

[89:4]  By the night as it passes.

[89:5]  A profound oath, for one who possesses intelligence.

[89:6]  Have you noted what your Lord did to `Aad?

[89:7]  Erum; the town with tall buildings.

[89:8]  There was nothing like it anywhere.

[89:9]  Also Thamoud, who carved the rocks in their valley.

[89:10]  And Pharaoh who possessed might.

[89:11]  They all transgressed in the land.

[89:12]  They spread evil throughout.

[89:13]  Consequently, your Lord poured upon them a whipping retribution.

[89:14]  Your Lord is ever watchful.

[89:15]  When the human being is tested by his Lord, through blessings and joy, he says, “My Lord is generous towards me.”

[89:16]  But if He tests him through reduction in provisions, he says, “My Lord is humiliating me!”

[89:17]  Wrong! It is you who brought it on yourselves by not regarding the orphan.

[89:18]  And not advocating charity towards the poor.

[89:19]  And consuming the inheritance of helpless orphans.

[89:20]  And loving the money too much.

[89:21]  Indeed, when the earth is crushed, utterly crushed.

[89:22]  And your Lord comes, together with the angels in row after row.

[89:23]  On that day, Gehenna will be brought forth. On that day, the human being will remember – but what a remembrance – it will be too late.

[89:24]  He will say, “Oh, I wish I prepared for my (eternal) life.”

[89:25]  On that day, no retribution could be worse than His retribution.

[89:26]  And no confinement is as effective as His confinement.

[89:27]  As for you, O content soul.

[89:28]  Return to your Lord, pleased and pleasing.

[89:29]  Welcome into My servants.

[89:30]  Welcome into My Paradise.


Sura 90:  The Town (Al-Balad)

Number of verses in sura: 20

Order of revelation: 35

[90:0]  In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[90:1]  I solemnly swear by this town.

[90:2]  The town where you live.

[90:3]  The begetting and the begotten.

[90:4]  We created the human being to work hard (to redeem himself).

[90:5]  Does he think that no one will ever call him to account?

[90:6]  He boasts, “I spent so much money!”

[90:7]  Does he think that no one sees him?

[90:8]  Did we not give him two eyes?

[90:9]  A tongue and two lips?

[90:10]  Did we not show him the two paths?

[90:11]  He should choose the difficult path.

[90:12]  Which one is the difficult path?

[90:13]  The freeing of slaves.

[90:14]  Feeding, during the time of hardship.

[90:15]  Orphans who are related.

[90:16]  Or the poor who is in need.

[90:17]  And being one of those who believe, and exhorting one another to be steadfast, and exhorting one another to be kind.

[90:18]  These have deserved happiness.

[90:19]  As for those who disbelieved in our revelations, they have incurred misery.

[90:20]  They will be confined in the Hellfire.


Sura 91:  The Sun (Al-Shams)

Number of verses in sura: 15

Order of revelation: 26

[91:0]  In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[91:1]  By the sun and its brightness.

[91:2]  The moon that follows it.

[91:3]  The day that reveals.

[91:4]  The night that covers.

[91:5]  The sky and Him who built it.

[91:6]  The earth and Him who sustains it.

[91:7]  The soul and Him who created it.

[91:8]  Then showed it what is evil and what is good.

[91:9]  Successful is one who redeems it.

[91:10]  Failing is one who neglects it.

[91:11]  Thamoud’s disbelief caused them to transgress.

[91:12]  They followed the worst among them.

[91:13]  GOD‘s messenger said to them, “This is GOD‘s camel; let her drink.”

[91:14]  They disbelieved him and slaughtered her. Their Lord then requited them for their sin and annihilated them.

[91:15]  Yet, those who came after them remain heedless.


Sura 92:  The Night (Al-Layl)

Number of verses in sura: 21

Order of revelation: 9

[92:0]  In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[92:1]  By the night as it covers.

[92:2]  The day as it reveals.

[92:3]  And Him who created the male and the female.

[92:4]  Your works are of various kinds.

[92:5]  As for him who gives to charity and maintains righteousness.

[92:6]  And upholds the scripture.

[92:7]  We will direct him towards happiness.

[92:8]  But he who is stingy, though he is rich.

[92:9]  And disbelieves in the scripture.

[92:10]  We will direct him towards misery.

[92:11]  His money cannot help him when he falls.

[92:12]  We provide the guidance.

[92:13]  We control the Hereafter, as well as this life.

[92:14]  I have warned you about the blazing Hellfire.

[92:15]  None burns therein except the wicked.

[92:16]  Who disbelieves and turns away.

[92:17]  Avoiding it will be the righteous.

[92:18]  Who gives from his money to charity.

[92:19]  Seeking nothing in return.

[92:20]  Seeking only his Lord, the Most High.

[92:21]  He will certainly attain salvation.


Go back to First page of the Translation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *